Estimation of change dynamics of milk contamination with 90Sr and 137Cs in Lithuania in 1965–2003

Abstract

The paper describes the trends of concentrations of ⁹⁰Sr and ¹³⁷Cs in milk in Lithuania in 1965–2003. Sampling of milk was performed in five regions of the biggest cities of Lithuania, and since 1976 – also in the region of possible impact of Ignalina Nuclear Power Plant (NPP). Data of production and consumption of milk are taken from Lithuanian statistical yearbooks. Activity concentrations of radionuclides were measured at Radiation Protection Centre. Daily diet products are connected with different components of the environment – soil, air and water. For this reason food contamination reflects pollution of the environment. This paper describes estimation of trends of activity concentrations of ⁹⁰Sr and ¹³⁷Cs in one of the food products – in milk. Comparison applies to two periods – the so‐called before Chernobyl period (1965–1985) and that after the accident in Chernobyl NPP up to now (1986–2003). Contamination of milk was analysed using correlation tests. Though the trend of average annual activity concentrations is complicated, during the two periods plenty of high enough correlation ratio values were calculated (0,63–0,74). Regression curves using 3–6 degree of polynoms show the decrease of ⁹⁰Sr and ¹³⁷Cs activity concentrations during the periods analysed. Factors of influence on the value of an average annual effective dose for an inhabitant of Lithuania based on activity concentrations of ⁹⁰Sr and ¹³⁷Cs in milk were evaluated. Estimation shows that accuracy of calculating an average annual effective dose due to ⁹⁰Sr and ¹³⁷Cs in milk does not exceed 60%.

Pieno užtaršos 90Sr ir 137Cs kaitos dimanikos 1965-2003 m. Lietuvoje įvertinimas

Santrauka. Straipsnyje analizuojama ⁹⁰Sr ir ¹³⁷Cs tūrinio aktyvumo piene kaita nuo 1965 m. iki 2003 m. Pieno ėminiai imti penkiuose didžiausių Lietuvos miestų regionuose, o nuo 1976 m.  ir Ignalinos atominės elektrinės regione. Pieno gamybos ir suvartojimo duomenys paimti iš Lietuvos statistikos metraščių, o radionuklidų tūrinis aktyvumas piene matuotas Radiacinės saugos centre. Žmogaus raciono produktai tiesiogiai ar netiesiogiai yra susiję su aplinkos komponentais – dirva, oru ir vandeniu. Todėl maisto produktų tarša atspindi žmogaus aplinkos taršos mastus. Šiame straipsnyje įvertinta vieno iš maisto produktų – pieno užterštumo ⁹⁰Sr ir ¹³⁷Cs kitimas laikui bėgant. Lyginta užtarša per du periodus – vadinamąjį “ikičernobylinį” (1965–1985 m.) ir per laikotarpį nuo avarijos Černobylio atominėje elektrinėje iki šių dienų (1986–2003 m.). Pieno užterštumo tendencijos nagrinėtos atliekant koreliacinę analizę. Nors metinių tūrinio aktyvumo vidurkių kitimo eiga gana sudėtinga, tačiau apskaičiuotos 1965–2003 ir 1965–1985 m. laikotarpiu pakankamai didelės jų koreliacinių santykių vertės (0,63–0,74). Pagal regresijos kreives su 3–6 laipsnio daugianariais nustatytas ⁹⁰Sr ir ¹³⁷Cs tūrinio aktyvumo piene mažėjimas per visą tiriamąjį laikotarpį. Įvertinti veiksniai, turintys įtakos metinės efektinės dozės vidutiniam Lietuvos gyventojui kaitai dėl piene esančių ⁹⁰Sr ir ¹³⁷Cs jonizuojančiosios spinduliuotės. Nustatyta, kad ⁹⁰Sr ir ¹³⁷Cs piene jonizuojančiosios spinduliuotės sukeltos vidutinės metinės efektinės dozės įvertinimo tikslumas neviršija 60 %.

Reikšminiai žodžiai: jonizuojančioji spinduliuotė, dozė, radiologiniai tyrimai.

First Published Online: 14 Oct 2010

Keyword : ionizing radiation, dose, radiological measurements